您的位置:首页 >保险快报网 > 热点 >

黄致列甩锅字幕组被打脸:全部如实翻译 网友怒了 脸肿字幕组

2020-05-25 15:35:47    来源:东方网

前几天相信大家都关注过黄致列的一个问题,他在韩国的综艺节目上,吐槽了一下我们的环境问题。

黄致列说来中国会有水土不服的问题,而且到了机场后会发现空气真的不好,看不到前方,就连喝口水都觉得味道不太一样,但是这些因素都没关系,不会对他造成任何影响。

首先小编想说,水土不服这个问题,是个人身体素质原因导致的,韩国人可能无法理解,我国土地辽阔,出趟远门或者是出去旅游,大家都会经历水土不服这个情况,还有水的味道不一样?韩国的水是甜的吗?还是说他喝的自来水。

不得不承认,我们的环境的确不太好,但是这种事情黄致列作为一个外国人,从他口中说出这种话,就相当于当着一个人的面说“你长得真丑,不仅胖而且矮,但是因为你很有钱,所以这些问题对我来说都没有影响”。所以黄致列的这番话,不是表现出他耿直的性格,只能说他对我们没有基本的尊重。

黄致列在综艺上随口的一句话被网友看到,于是事情一直在不停的发酵,大家纷纷谴责黄致列,网友将”国家面前无爱豆“这件事彰显得淋漓精致。到最后黄致列也承受不住网络舆论,在微博上发布了致歉信,在以后他会更加注重自己的言行举止。

原本黄致列道歉之后,大家对于这件事的愤怒值已经没那么高了,相信再过段时间,大家都会淡忘这件事情。

可是没想到韩国电视台居然在这个节骨眼跳了出来,问为何道歉,明显只是翻译问题,并且中国网友的反感情绪已经成了网络暴力。

当然我们的翻译组不会让人失望,打脸韩媒称并无翻译问题,全部如实翻译!

黄致列事件再次被挑起,仿佛是在不停的挑战着大家的底线,这次网友们都不买账了,估计鞠躬道歉也没用了吧,来中国圈钱这么多,曾在节目上透露来中国上节目的片酬是韩国的100倍!现在黄致列在中国的财路应该彻底断了吧。

其实说句实话,大家并不反感外国人来国内娱乐圈,我们对待每个外国明星其实都是抱着友好热情的态度,丰厚的酬金和尊重,这都是我们能够拿出来的诚意,但是也请来中国的明星,想要圈钱,也请带上尊重,这是做人最基本的礼节。

相关阅读